Hi Michelle, I'm not sure if you're bound by SP at this stage but you will note that most of these linked sites are using tables to mark-up the page layout. This is typical of SP installs and I can certainly advise that to build an accessible and standards comliant site in the SharePoint framework is h-a-r-d work. I think in an educational environment the the function and accessibility factors are key.
The exception here is the Cleveland Clinic which somebody has done well to create with quite nice code, but Firebug tells me that the full page laods at around 1.3 mb! I'm afraid this is also typical of Microsoft platform systems too.
MS say they are attending to the tabular mark-up/accessibility thing etc... and here are obviously advantages to SP (specifically for intranets and typical user workflow services etc..) but I firmly believe there are significantly better public web CMS's out there for EDU scenarios.
"OU Campus Developers: There's still time to build and submit your working gadgets to our 2014 Gadget Challenge for a chance to win free registration + travel reimbursement to OUTC15! Learn more about building gadgets in OU Campus by…"
"We just finished our institution-wide, procurement, redesign, development, migration and launch our our university's public web presence with T4 Site Manager. I've been intimately involved in the entire process.