I created a document that covered the types of questions you'll need to consider as you go through the process. The PM should help develop some of these answers. I'd expect any major redesign firm to have someone to PM their site. They'd probably expect someone at the College to PM its side.
Awesome! Thank you very much, Steve!
This will be a great help.