"I wholeheartedly agree. If an institution is faced with competitive international recruitment, highly tailored content for those audiences would obviously be a requirement. I am not advocating for relying on software to…"
University Web Developers
-
Scott B. Barnett
- Male
- Fairfield, CT
- United States
- Blog Posts
- Discussions (11)
- Groups (3)
- Photos
- Photo Albums
- Videos
Scott B. Barnett's Groups
-
Mobile
124 members
-
Google Analytics Users
245 members
-
WordPress
253 members
Scott B. Barnett's Discussions
Site Translation - Tools and Techniques
5 Replies
Started this discussion. Last reply by Edward Terry Oct 12, 2011.
Application Services
Started Aug 11, 2011
Gifts Received
Scott B. Barnett has not received any gifts yet
Scott B. Barnett's Page
Latest Activity
Gregory Hernandez replied to Scott B. Barnett's discussion Site Translation - Tools and Techniques"Gotta agree with Matt here. If content-in-another-language is one of your goals (and, that's a smart goal to have; take it from a Spanish/English speaker!), have someone do it well. Don't rely on software.
The last thing you want to do is…"
"Of course fully translated content is optimal, but If a tool like Google Translate is to be used I would use a workflow that alerts the user that translation will be rudimentary and should only be used to get the "jist" of the…"
"Do you intend to integrate your house DB with the system, so you can import users from various constituency lists such as alumni or students or parents too? These then further broken down into micro targeted groups, such as "all sophomore…"
"That's the response I was looking for....we got same indications when we worked on that agency product and I need to convince the powers that be that the time and effort and money spent is worth it....but there are "web experts"…"
"If you really care about cultural context and getting everything accurate I think the Google translate doesn't cut it. I will acknowledge that some people do use it but I wouldn't say it does a great…"
Site Translation - Tools and Techniques
We recently got an inquiry about cost and effort to make alternate language versions of our site available. I worked in the "real world" at an agency and led a project team on one of these projects so I know some things about dealing with two language content. Yet I am wondering if any schools have done this specifically and if you have relied upon either CMS related methods, alt site options, or just Google Translation type tools. The state of the art has changed a bit since I did the dual…See More
"Would be interested in hearing more about what is behind your Happenings solution and if it is integrated with any online booking systems or vendor calendar solutions.
Scott B"
"Excellent analysis. Contribute is medieval. Yet any system requires some level of user knowledge and I agree that rather than expanding a pool of editors because a system allows for it, you should be rethinking who really needs to touch…"
"tried to join...got "You are not allowed to view this page because you are not in this league. (Error #152)"
is it full?"
Application Services
Quick survey...how many schools are operating their .edu web site WITHOUT some type of web application service (such as PHP, ASP, JSP or other)? If you are operating with an application service, what one and give a concrete example of how in a sentence or two. Scott B. See More
"we are beginning an implementation of AtTask. While I would have liked to implement Microsoft Project for our team, this is a division wide implementation across platforms and AT is a cloud/SAS solution.
It has all the bells and…"
"Excellent...thanks!"
"Brett...sent a note of congrats into your web developers email on the page and got this response:
Hi gang…nice mobile site and apps. Can you perhaps comment on the web developers ning site about: n Number of personnel on the…"
"I agree...comprehensive list of vendors who have created these apps on the directory might be useful. Schools might be asked - "self developed" or list their third party vendor if possible."
Profile Information
- Employer?
- Fairfield University
- Website:
- http://www.fairfield.edu
- Find me on Twitter at:
- http://twitter.com/Scott_Brian_B
- Find me on LinkedIn at:
- http://www.linkedin.com/in/woodmont
- List three areas of expertise or specialization.
- media compression, project management, Flash Actionscript
- What CMS are you using?
- You really don't want to know.... ; )
- What department or office are you in?
- Web Communications
- Primary Job Responsibility
- Director of the Web Communications department which oversees all public web spaces for the University.
- Number of students at your institution
- 5000
Elsewhere
Latest Activity
"Join us for our next webcast with Rachael Frank from Gravity Switch to learn how to organize your content and messaging for a website redesign. http://bit.ly/2zhdcIt"
"Capitalize on content by creating an editorial calendar for your college or university website. Here’s how: http://bit.ly/2WCauaY"
"A soft launch of your website redesign is well worth the extra time. Find out why. http://bit.ly/2LfeigX"
Webcast - Website Redesign | The importance of using content inventories
Join us for our next webcast with Laura Lehman from Eastern Mennonite University to learn how to effectively use Google Sheets during a website redesign and migration! http://bit.ly/2zhdcItSee More
"What are characteristics of the best CMS for colleges and universities? Read our guide to find out: http://bit.ly/2Vt519j"
"Join us for our next webcast with Caroline Roberts from iFactory who will be providing tips on how to improve your SEO by finding and wisely using the keywords and phrases that matter most! http://bit.ly/2zhdcIt"
"If your college website is not reaching your audience, but still meets most technical and accessibility requirements, there are a number of ways to fine-tune its performance. http://bit.ly/2KO08U8"
"Before you click the launch button on your newly redesigned website, it pays to doublecheck the details: http://bit.ly/2D9v5vr"
"I do work from home a few days a week. Depending where you're located, this would definitely be a perk. I've found plenty of higher ed jobs, but it's not often where working from home is an option. I find this odd since the higher ed…"
"Take a look at these award-winning higher ed digital marketing campaigns to see what’s working for them – and what you can implement to make your school’s digital marketing campaign one of the best. http://bit.ly/2JlzLiq"
"Do you have a plan in place to ensure your redesigned website is a success? Read our new white paper for the steps needed to successfully launch your website so that it is effective, informative, and gets noticed. http://bit.ly/2HZt73Z"
"The better you pay attention to these small SEO details, the higher your website will rank in searches. http://bit.ly/2I6Yo1C"
"Join us for our next webcast with Brian Johnson from Tacoma Community College for tips on how to effectively communicate the website redesign process and move to a new CMS. Win over those key players and get your project started on the right…"
"Join us for our next webcast with Angela Cavaliere from Montgomery County Community College who will discuss how to successfully navigate a website redesign in higher ed. Learn how to get buy-in from stakeholders, organize your team, and…"
"We asked several OUTC19 presenters how the information they plan to share will help you do your job quicker and more effectively. Here’s what they had to say: "
"Overbooked calendars make it hard to catch scheduled webcasts, so we put together a list of top webcasts that you can watch anytime: "
"Understanding these recruitment trends can help you better shape your marketing campaigns for the new year: "
"Want a pain-free website launch? Join us for our next webcast with Phil Pelanne from NewCity who will share good ideas, bad ideas, and tales from the trenches, plus his nearly 100-item QA and launch checklist! "
UWEBD has been in existence for more than 10 years and is the very best email discussion list on the Internet, in any industry, on any topic
About
© 2019 Created by Mark Greenfield.
Powered by
