Your right that 301 redirects are not what you want.
What you are talking about you would need to use the RewriteRule's passthrough flag [PT]. Instead of redirecting the browser, this is a URI-to-filename translator on the server…"
"There’s a high school student who is a great fit for your institution, yet never engages with your institution online and enrolls elsewhere. Why? Find out during our next webcast with Lance Merker as he dives into the 2018 E-Expectations Trend…"